И баба видала, как сорока летала.

И баран добрый человек.

И барину деньга господин.

И бедно, да сбойливо; и богато, да рассыпчато.

И без золота в радости живут.

И бездомник не без домовища.

И бестолков, да памятлив.

И богат мужик, да без хлеба — не крестьянин.

И богату, и просту — всем дорога к погосту.

И богу свечка, и черту кочерга.

И большой бадьей реки не вычерпать.

И большой таракан не мерину чета.

И большому гусю не высидеть теленка.

И борода уже выросла, а ума-то не вынесла.

И бородавка телу прибавка.

И брат на брата доносит.

И брат с братом ссорится.

И было, да неправда.

И в бабки надобно играть умеючи.

И в бане не без добрых людей.

И в гробу лежа хвастает (про богатые похороны).

И в кувшине молоко, да рыло коротко.

И в мир и в пир — одежда одна.

И в мое оконце засветит солнце.

И в мутной воде рыбу ловят.

И в мякине зерна находятся.

И в новом платье, да в старом разуме.

И в пепле искра бывает.

И в пир, и в мир, и в лес по дрова — все одёжка одна.

И в раю жить тошно одному.

И в руках не подержал, а уж и отеребил.

И в сапогах, да бос.

И в сосне дупло есть.

И в стрельбе не без похвальбы.

И в тюрьме не все воры.

И в ус не дует, и ухом не ведет.

И в царство небесное даром не пустят.

И в Царьграде пеши ходят.

И в шапке дурак, и без шапки дурак.

И вас бранят, а про нас и слышать не хотят.

И вёдро, да дождь идет.

И велик, да дик; и мал, да удал.

И велик, да плох; а мал, да узловат.

И велика была мошна, да вся изошла.

И велика, да метлика, а мала, да трава.

И велика лесина, да обухом бить.

И велики карманы, а всего свету не уберешь.

И верею мажут, которая больше скрипит.

И верея без подпор не стоит.

И видишь, да не вырвешь.

И вода капля по капле камень долбит.

И воровство — ремесло, да не хлебное.

И всем было б место, коли б не было тесно.

И всяк бы косил, если б черт косу носил.

И всяк водит, да не всяк доводит.

И гладок, да гадок.

И глаза обманываются.

И глуп молвит слово в лад.

И глупый умного дурачит.

И горою в лес, и под горою в лес, и лесом в лес.

И горшок с горшком столкнется, а две хозяйки у шестка — завсегда.

И готово, да бестолково.

И гроб по мерке тешут.

И гроши — деньги хороши.

И гусь линяет.

И гуся на свадьбу тащат, да во щи.

И деревянный тулуп (гроб) по мерке шьют.

И дешево и сердито.

И днем с огнем.

И добро худом бывает.

И доброе слово не уймет злого.

И долго, да без долгу.

И дом оборачивается вверх дном.

И дома хозяин, да нет.

И дурак добру рад.

И дурак ездит в карете, а и с умом ходит пешком.

И дурак кашу съест, было бы масло.

И дурак молвит слово в лад.

И дурак поймет, как масла в кашу положат.

И дурак праздники знает, да будней не помнит.

И дурень дурню рознь.

И дурень кашу сварит, была бы крупица да водится.

И жаль было матушки, да взреветь не мог.

И журавль тепла ищет.

И за горами люди.

И за лучинку находят причинку.

И за молчанье гостинцы дают.

И за морем горох не под печью сеют.

И за рекой люди живут.

И заяц умен, да задним умом.

И змея своих детей не ест.

И знаешь, да не взлаешь; и взлаешь, да не как собака.

И зрячий глаз, да не видят нас.

И зубы есть, да нечего есть.

И к нашему берегу приносит хорошее дерево.

И калачи приедаются.

И камень лежа обомшится.

И кафтан греет, когда шубы нет.

И клин тесать — мастерство казать.

И кнутом можно коня накормить, только прежде овса дай.

И козлу недосуг: надо лошадей на водопой провожать.

И козы сыты, и сено цело.

И комар лошадь свалит, коли волк пособит.

И комары кусают до поры.

И кос, да дома рос.

И косо впряг, да ехать так.

И косое око видит далеко.

И кости по родине плачут.

И кот песни поет, когда хорошо живет.

И красно и пестро (говорит), да пустоцветом.

И красное солнышко на всех не угождает.

И крепка тюрьма, да охотников нет.

И криво впряг, да поехал так.

И криво, и косо, и на сторону.

И кривоног, да спляшет; и прям, да не ступит.

И крот в своем углу зорок.

И крута гора, да миновать нельзя.

И кует, и дует, и сам не знает, что будет.

И кулик в своем болоте велик.

И кулик чужу сторону знает.

И курица петухом поет.

И ладно живут, и неладно живут.

И легко перо, да на крышу не закинешь.

И лес шумит дружней, когда деревьев много.

И лиса около своей норы смирно живет.

И лиса хитра, да шкуру ее продают.

И ложь правдою статься может.

И лошадка в хомуте везет по могуте.

И лычный, да не лишний.

И малому есть счет.

И малый дом большим трудом ставится.

И Мамай правды не съел.

И мед горек бывает, как моль нападает.

И медведь из запасу лапу сосет.

И медведь костоправ, да самоучка.

И медведь ревет, и корова ревет: сам черт не разберет, кто кого дерет.

И медведь теленком бывает.

И медведя плясать учат.

И месяц светит, когда солнца нет.

И много за морем грибов, да не по нашему кузову.

И муха набивает брюхо.

И муха не без брюха.

И муха псу хороша, если кости не кинут.

И муху убить, так руки умыть.

И мы видали, как бояре едали.

И мы видывали, да не завидовали.

И мы не лыком шиты, не лаптем щи хлебаем.

И мы не на руку лапоть обуваем.

И мышь в свою норку тащит корку.

И на вольную птицу есть укорота — силки да тенета.

И на волю приходит неволя.

И на дереве лист на лист не приходится.

И на доброго коня бывает спотычка.

И на елку бы лез, и одёжи бы не драл.

И на золото слезы каплют.

И на коне бывал, и под конем бывал.

И на крапиву есть морозы, а на грозителей есть грозы.

И на милость разум нужен.

И на нашей улице будет праздник.

И на погосте бывают гости.

И на старуху бывает проруха.

И на твою спесь пословица есть.

И наго, и босо, и без пояса.

И накрепко делают, да не век стоит.

И накрепко шьют, да порется.

И наша правда будет, да нас тогда не будет.

И наши рога были в торгах.

И нашим и вашим за копейку спляшем.

И не в лад, да ладно.

И не любо, да смейся.

И не нам чета без доли живут.

И не нашим сеням чета подламывались.

И не под дождем подождем.

И не рад хрен терке, да по ней боками пляшет.

И не рада б курочка на пир, да за хохол тащат.

И не так подъезжали, да ни с чем отъезжали.

И не этакие меня гладили, да и то не поладили.

И небо с овчинку покажется.

И недопекши едят, и перепекши едят.

И неладно, да удачливо.

И неправде глотку рукавицей не заткнешь.

И нескладно, да жалобно.

И новая песня стареет.

И новый платок наденешь, да половина Москвы не проведает.

И один глаз, да зорок: не надобно сорок.

И один, да с овин.

И одна корова, да есть здорова.

И одной матки детки, да не ровны.

И орел выше солнца не летает.

И осел свой ум показывает.

И от ворон отстала, и к павам не пристала.

И от доброй собаки блох наберешься.

И от напраслин люди гинут, когда к ним грех чужой подкинут.

И от ума сходят с ума.

И пастух овцу бьет, что не туда идет.

И первой сотни, да не первой тысячи.

И пес перед хлебом смиряется.

И петух на своем пепелище храбрится.

И петух свои часы знает.

И по дыму знать, что огня нет.

И по заячьему следу доходят до медвежьей берлоги.

И по роже знать, что Сазоном звать.

И по рылу знать, что не простых свиней.

И поджарый живот без еды не живет.

И поедим, и спляшем — только пашни не напашем.

И позади, да в том же стаде.

И покажем, и помажем, и покушать не дадим.

И похулить грешно, и похвалить не за что.

И правда тонет, коли золото всплывает.

И прыгнул бы на коняжку, да ножки коротки.

И псу конурку, и коту печурку.

И птица в одно перо не родится.

И пустой горшок, да свой шесток.

И пчелка летит на красный (...хороший) цветок.

И пчелки без матки — пропащие детки.

И рад бы в рай, да грехи не пускают.

И рад бы глодал, да глодала не стало.

И рад бы перешел, да броду не нашел.

И рад бы поборол, да подмяли.

И рад бы смерти, да где ее взять.

И рад бы спел, да голос не смел.

И рад Филипп, что пирог велик.

И редко шагает, да твердо ступает.

И речисто, да нечисто.

И рукою бы взял, да клад не дается.

И рябая дочь, да родимая, а и красавица, да чужая.

И с большим барышом находишься нагишом.

И с великим духом, да с голодным брюхом.

И с сынами трясут сумами.

И с сытой лошади тень тоща.

И с умом воровать — беды не миновать.

И с умом, да с пустой сумой, а и без ума, да туга сума.

И с умом, да с сумой.

И сам тому не рад, что грамоте горазд.

И сам тому не рад, что родился горбат.

И сатана в славе, да не по добру.

И сват свату друг, да не вдруг.

И свинья — мать, за свое детище на рожон лезет.

И сед, да ума нет; и молод, да дела вершит.

И сей день не без завтрашнего.

И сел бы и съел бы, кабы в гости позвали.

И сила есть, да воли нет.

И сила уму уступает.

И ситит, и решетит, а отруби в квашню кладет.

И скатал было и сгладил, да все врозь расползлось.

И скоморох ину пору плачет.

И скупая свадьба лучше веселых похорон.

И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.

И собака знает, что травой лечатся.

И собака ласково слово знает.

И собака на того не лает, чей хлеб ест.

И собака помнит, кто ее кормит.

И собака старое добро помнит.

И солнце не без пятен.

И сорока в одно перо не родится.

И спит, да зорю видит.

И стала наша Олена ни пава, ни ворона.

И стар, да петух, и молод, да протух.

И старая кобыла до соли лакома.

И старость не страшна, коли молодые помогут.

И строг наш приказ, да не слушают нас.

И считанную овцу волк съедает.

И сырые дрова загораются.

И так дурак, и сяк дурак, и этак не так, и всячески дурак.

И твое —  мое, и мое —  мое.

И темна ночь не на век.

И то будет, что нас не будет.

И то бывает, что деньгам не рад.

И то бывает, что овца волка съедает.

И то добро, что нашел ведро.

И то забыли, что вчера говорили.

И то зубы, что кисель едят.

И то переговорено, что еще не сварено.

И то то будет, что и нас не будет, и то то будет, что и об нас потужат.

И товар хорош, и цена веселая.

И толк-то есть, да не втолкан весь.

И трава в застенье глохнет.

И трава в поле виноватого выдает.

И у голыша тоже душа.

И у кошки котя — то же самое дитя.

И у курицы сердце есть.

И у свиньи праздник бывает.

И у сусека наплачешься, и у сухой корки напляшешься.

И убог уголок, да угодья узелок.

И умный берет, когда глупый дает.

И ушки на макушке.

И хлеб по своей стороне скучает.

И хлопает глазами, и рассуждает руками, а все не впрок.

И хожено и вожено, да легче нет.

И холодно, и голодно, и мошна пуста.

И хорошо, да невпопад.

И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит.

И худ торжок, да не пуст горшок.

И худой живет да хлеб жует.

И худой человек проживет свой век.

И хуже, да не в той луже.

И царь в один кус не обедает.

И царь воды не уймет.

И через золото слезки текут.

И черный ворон вещает, да невпопад.

И черт под старость в монахи пошел.

И швец, и жнец, и в дуду игрец.

И шито, и крыто.

И шьет и порет, и лощит и плющит (языком).

И это ответ, коли лучше нет.

Иван был в Орде, а Марья вести сказывает.

Иван в дуду играет, а Марья с голоду умирает.

Иван не болван: не всяк на нем исправливал шапки.

Ивановски дожди — лучше золотой горы. (Ивановски дожди. — речь об Иванове дне — 24 июня по ст. ст.)

Игла служит, пока уши, а люди — пока души.

Иглой да бороной деревня стоит.

Иглой дороги не меряют.

Иглою шьют, чашей пьют, а плетью бьют.

Игра игрою, а дело делом.

Игра не доводит до добра.

Игра не стоит свеч.

Играй, да не отыгрывайся.

Играй, дудка, пляши, дурень.

Играй — не отыгрывайся, лечись — не залечивайся.

Играл в дуду — не скачут, рыдал в пиру — не плачут.

Играть играй, да дело знай.

Играть не устать, не ушло бы дело.

Игренюю лошадь за рекою купи.

Игумен (...игуменья) за чарку, а братья (...сестры) за ковши.

Игумна в гумна беда занесла.

Идет в сапогах, а след босиком.

Идешь в лес — бери палку: не попадется ли волк.

Иди скоро — нагонишь горе; иди тихо — тебя нагонит лихо.

Идти было в Вятку, да лаптей нет.

Идти было в гости, да никто не зовет.

Идти в драку — волос не жалеть.

Идти в науку — терпеть муку.

Идти внаймы — принимать кабалу.

Из блохи голенище кроит.

Из больших гостей домой хлебать щей.

Из больших денег и рубль нипочем.

Из большой тучи да малая капля.

Из вины твоей не шубу шить.

Из воды да сух вышел.

Из гнилого леса ненадолго изба.

Из грязи не попадешь в князи.

Из доброго меха добра и потеха.

Из дома гонит мачеха, из лесу медведь.

Из дуги оглобли не сделаешь.

Из дурака и плач смехом прет.

Из ежовой кожи шубы не сошьешь.

Из-за коней — лошадка, из-за людей — человек.

Из-за куста и ворона остра.

Из-за лесу стоячего не видать лесу лежачего.

Из-за печи не лепечут.

Из-за чужого обеда не стыдно не евши встать.

Из злой собаки хоть шерсти клок.

Из избы в избу сор не носят.

Из кобыл да в клячи.

Из кожи рвался, а вперед никак не подался.

Из корки мякиша не будет.

Из костлявой рыбки уха сладка.

Из крошек кучка, из капель море.

Из кулька в рогожку.

Из лука — не мы, из пищали — не мы, а попить да поплясать — против нас не сыскать.

Из молодых, да ранний: петухом кричит.

Из мухи делают слона.

Из него хоть веревки вей.

Из ничего не выкроишь ничего.

Из обрубков бревна не составишь.

Из огня да в полымя.

Из одних уст тепло и холод.

Из одного города, да не одни вести.

Из одного города, да разные вести.

Из одного города идут, а не одни вести несут.

Из одного дерева икона и лопата.

Из одного дерева — икона и лопата, да не оба святы.

Из одного места да семеры вести.

Из одной клетки, да не равны детки.

Из одной муки хлеба не испечешь.

Из одной мучки, да не одни ручки.

Из одной плошки, да не одной ложкой.

Из одних яслей, да не одни басни.

Из песку веревки вьет.

Из песни слова не выкинешь.

Из петли не выскочишь.

Из печеного яйца живого цыпленка высидит.

Из плута скроен, мошенником подбит.

Из поговорки слова не выкинешь.

Из поклонов не шубу шить.

Из поповского рукава семеро штанов выходит.

Из порожнего ни пьют, ни едят.

Из пустого в порожнее перекладывает.

Из пустой хоромины либо сыч, либо сова, либо сам сатана.

Из пушки по воробьям не стреляют.

Из пяти пальцев не вижу ни одного, а один в глазах семерит.

Из рая вон не выгоняют.

Из рогожи не сделаешь кожи.

Из сапог да в лапти.

Из семи печей хлебы едал.

Из сердца не выкинешь, а в сердце не вложишь.

Из спасиба шапки не сошьешь.

Из старого осла не сделаешь козла.

Из старого ума выжили, нового не нажили.

Из стены тени не вырубишь.

Из суда, что из пруда, сух (...сухой) не выйдешь.

Из тех же господ, только самый испод.

Из тех же свиней, только посивей.

Из тучи все в грозу выйдет.

Из худого кармана и последний грош валится.

Из черного не сделаешь белого.

Из чужого кошелька легко платить.

Из шерсти шелка не сделаешь.

Из щеп похлебки не сваришь.

Изба красна углами, обед — пирогами.

Изба крепка запором, а двор — забором.

Изба не без крыши.

Избави меня боже от плохих друзей, а от врагов я сам избавлюсь.

Избаловался — и шва нет.

Избалуется овца — не лучше козы.

Избу сруби, а тараканы свою артель приведут.

Избытку убожество — ближний наследник.

Извадится собака ходить за возом, и от порожнего не отстанет.

Издавна ведется, что глупому все удается.

Издали и так и сяк, а вблизи ни то ни се.

Изжил век, а все правды нет.

Изжили век, а толку нет.

Изломанного лука двое боятся.

Изношено цело не будет.

Или добыть, или домой не быть.

Или грудь в крестах, или голова в кустах.

Или пан, или пропал.

Или пень об сову, или сову об пень — все равно ей больно.

Или полковник, или покойник.

Или полон двор, или корень вон.

Или сена клок, или вилы в бок.

Имеем — не храним, потеряем плачем.

Иная похвала хуже брани.

Иная простота хуже воровства.

Иная слава хуже поношения.

Иногда и битая посуда служит.

Иное барство хуже пономарства.

Иное время — иное бремя.

Иное зло и терпеньем одолеть можно.

Иное слово хуже стрелы.

Иной и умеет, да не смеет.

Иной охоч, да не горазд; иной горазд, да не охоч.

Иной пляшет, иной плачет.

Иной правит, как медведь дуги гнет.

Иной раз и дурак молвит слово в лад.

Иной седой стоит кудрявчика.

Иному и век изжить — ровно шутку пошутить.

Иному мило, а другому постыло.

Иному счастье — мать, а иному — мачеха.

Иноходец в пути — не товарищ, а больной в избе — не сосед.

Ину пору ездить, ину возить.

Ипат наделал лопат, а Федос продавать понес.

Ипата горбата исправит гроб.

Исай, понемножку кусай, а кто брюхом свеж, тот побольше ешь.

Искра мала велик пламень родит.

Искру туши до пожара, беду отводи до удара.

Испекли пирог во весь бок (побили).

Исподволь и ольху согнешь, а вкруте и вяз переломишь.

Исподволь и сырые дрова загораются.

Исполать полатям, что выше печи.

Испуганный зверь далеко бежит.

Иссушила молодца чужая девичья краса.

Истина не боится света.

Истцу первое слово, ответчику последнее.

Их водой не разольешь.

Их сам черт лычком связал.

Ихний сарай нашему плетню — двоюродный дядя.

Ищет вчерашний день, а он уже прошел.

Ищет рукавицу, а она за поясом.

Ищи ветра в поле.

Ищи дела, как хлеба.

Ищи добра, а худо и само придет.

Ищи — не сказывай, нашел — не показывай.

Ищи себе прибыли, а другому не желай гибели.

Ищи счастье на стороне, а дом люби по старине.

Ищи так, как хлеб ищут.