Писатели на фестивале в Крыму определили лауреатов Волошинской премии
18 сентября 2010 года
Вручение Волошинских премий, которые присуждаются на Международном литературном фестивале имени поэта и художника Максимилиана Волошина, состоялось вечером в пятницу в крымском курортном поселке Коктебель под Феодосией, передает корреспондент .
Фестиваль, который начался 13 сентября и завершится 20 сентября, организовали Дом-музей Волошина в Коктебеле, Союз российских писателей и украинский журнал "ШО" при поддержке Совета министров Крыма. В Коктебеле собрались поэты и писатели из России, Украины, Белоруссии, Казахстана, Германии, США и других стран.
Вручение премий на вилле "Бассо", принадлежащей концертмейстеру московского Большого театра Алле Басаргиной, стало главным событием фестиваля, на который приехали около 100 русскоязычных писателей, поэтов и литературных критиков из разных стран. Фестиваль носит имя поэта и художника Максимилиана Волошина, чей дом в Коктебеле в начале ХХ века стал местом отдыха для многих деятелей искусства и крупным центром культурной жизни.
Главную Волошинскую премию в номинации "За вклад в культуру" получила Сельма Ансира - автор многочисленных переводов русской художественной прозы и стихов XIX и начала XX века на испанский язык.
"Ее перевод статьи Марины Цветаевой "Живое о живом", посвященной Максимилиану Волошину, вызвал в испанском мире всплеск интереса к поэту", - сказал один из организаторов литературного фестиваля, российский поэт Андрей Коровин во время награждения переводчицы.
Вместе с дипломом Сельма Ансира получила чек на 3 тысячи долларов от спонсора премии.
Премию в номинации "Лучшая поэтическая книга 2009 года" и 2 тысячи долларов жюри под руководством поэта Евгения Рейна присудило литератору из Калининграда Александру Переверзину. По словам Коровина, сборник калининградского поэта под названием "Документальное кино" был признал лучшим из 57 книг, номинированных на получение премии.
В дни фестиваля в Коктебеле проходят творческие вечера и мастер-классы поэтов и писателей, презентации книг и фильмов. Во вторник участники фестиваля организовали вечер эротической поэзии, в четверг - соревнования поэтов по плаванию в Черном море.
В пятницу литераторы по традиции почтили память Волошина, поднявшись к его могиле на холме возле Коктебеля, а также установили памятную доску на одном из старейших зданий поселка - доме семьи Юнге, основавшей в Коктебеле поселок творческой интеллигенции.